-
1 make
قَدَّرَ \ appreciate: to value: We appreciate your help. estimate: to guess (a figure) carefully, often by some sort of calculation: I estimated the crowd at about 7000. I estimate that this building will cost about $75,000 and take 18 months. foresee: to see what will probably happen: I foresee that we shall soon need a new car. make: to form an opinion about sth. (time, cost, distance, etc.) by looking or calculating: What do you make the time? I make it 3.30, but my watch may be slow. rank: to consider (or be considered) as having a certain position: I rank him (or He ranks) among the best footballers in the world. reckon: consider: He is reckoned (to be) the best football player in the country. think: to believe; consider; have a firm opinion: I think she’s beautiful. Don’t you think so? We never thought it possible (that it was possible), (with a lot of, highly, well) to have a good opinion; (with little, not much) to have a bad opinion My son’s teachers think highly of his work. I don’t think much of this coffee. value: to consider sth. as valuable: I value his friendship. \ See Also قوم (قَوَّم)، ثمن (ثَمَّن)، خمن (خَمَّنَ)، اعتبر (اعْتَبَرَ) -
2 make
عَيَّنَ \ appoint: to choose for a position: He was appointed captain of the team. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. make: (with two objects) to cause to become; appoint: They made my father a judge. nominate: to suggest or name (sb.) officiallly for a position: She was nominated for President of the club. post: to send (sb.) to a place of duty: He was posted to his firm’s branch office in Rome. set: cause (sb.) to do sth.: I set the boy to work in my shop. specify: to state clearly, giving a name or an exact description: She asked for flowers, but she did not specify the kind that she wanted. \ See Also سمى (سَمَّى)، رشح (رَشَّحَ) -
3 make a stand
قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ) -
4 to make a stand
صَمَدَ أمام \ to make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. -
5 menabahkan
make firm, make determined -
6 menabahkan
make firm, make determined. -
7 затвърдявам
1. затвърдя harden, become hard, he hardened(за стави и пр.) stiffen, become/grow stiffзатвърдявам ce2. (втвьрдявам се) solidify, become solid, (become) firm(за хляб) become stale3. (установявам се) establish o.s.(за власт и пр.) become stable, come to stay4. затвърдя harden, stiffen, make hard/stiff5. (заздравявам) strengthen, consolidate, make firm; stabilize(знания) assimilate; make s.o. assimilate, make s.o. assimilate, help s.o. to assimilate; repeatзатвърдявам положението/позицията си consolidate/strengthen o.'s positionтова затвърди убеждението ми, че this confirmed my conviction that* * *затвърдя̀вам,гл.1. harden, become hard, he hardened; (за стави и пр.) stiffen, become/grow stiff;2. ( заздравявам) strengthen, consolidate, make firm; stabilize; ( знания) assimilate; make s.o. assimilate, help s.o. to assimilate; repeat; това затвърди убеждението ми, че this confirmed my conviction that;\затвърдявам се 1. ( втвърдявам се) solidify, become solid, (become) firm; (за хляб) become stale;2. ( установявам се) establish o.s.; (за власт и пр.) become stable, come to stay.* * *cement; confirm: This затвърдявамed my conviction that... - Това затвърди убеждението ми, че...; consolidate: затвърдявам o.'s position - затвърдявам позициите си; harden; fortify* * *1. (втвьрдявам се) solidify, become solid, (become) firm 2. (за власт и пр.) become stable, come to stay 3. (за стави и пр.) stiffen, become/ grow stiff 4. (за хляб) become stale 5. (заздравявам) strengthen, consolidate, make firm;stabilize 6. (знания) assimilate;make s.o. assimilate, make s.o. assimilate, help s.o. to assimilate;repeat 7. (установявам се) establish o.s. 8. 1, затвърдя harden, become hard, he hardened 9. 4, затвърдя 10. harden, stiffen, make hard/stiff 11. ЗАТВЪРДЯВАМ ce 12. ЗАТВЪРДЯВАМ положението/позицията си consolidate/strengthen o.'s position 13. това затвърди убеждението ми, че this confirmed my conviction that -
8 afirmar
v.1 to say, to declare.afirmó que… he stated that…afirmó haber hablado con ella he said o stated that he had talked to her2 to reinforce.3 to agree, to consent.afirmar con la cabeza to nod (in agreement)4 to affirm, to declare, to assure, to state.Ricardo afirma su inocencia Richard affirms his innocence.Elsa le afirma a Ricardo Elsa assures Richard.5 to make firm, to base, to brace, to anchor.Esos tornillos afirman la estructura Those screws make the structure firm.6 to claim to, to allege to.El chico afirma ser de Perú The boy claims to be from Peru.* * *1 (afianzar) to strengthen, reinforce2 (aseverar) to state, say, declare1 (asentir) to assent1 (ratificarse) to maintain (en, -)* * *verbto affirm, assert* * *1. VT1) (=reforzar) to make secure, strengthen2) (=declarar) to assert, state; [+ lealtad] to declare, protest3) LAm [+ golpe] to deal, give2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( aseverar) to state, declare, assert (frml)2) < escalera> to steady2.afirmar vi3.afirmarse v prona) ( físicamente) to steady oneselfafirmarse en algo/alguien — to hold on to something/somebody
b) (ratificarse, consolidarse)se afirmó en su posición/en lo que había dicho — she reaffirmed her stance/her previous statement
* * *= affirm, contend, maintain, make + statement, make + the claim, state, submit, aver, assert, hold, make + claim.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.Ex. They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.Ex. Members of the audience were invited to ask questions, make statements, and express themselves freely.Ex. Within their own ranks most librarians have been calling themselves professionals since Melvil Dewey make the claim.Ex. Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.Ex. I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.Ex. It is, he has has averred, a discipline of its own and can be treated as such.Ex. Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.Ex. Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.Ex. The claim is made that society is evolving from one whose formal communication patterns have, for centuries, been based primarily on print on paper to one in which communication channels will be largely paperless (electronic).----* afirmar categóricamente = claim, make + a bold statement.* poderse afirmar que = it + be + safe to say that.* * *1.verbo transitivo1) ( aseverar) to state, declare, assert (frml)2) < escalera> to steady2.afirmar vi3.afirmarse v prona) ( físicamente) to steady oneselfafirmarse en algo/alguien — to hold on to something/somebody
b) (ratificarse, consolidarse)se afirmó en su posición/en lo que había dicho — she reaffirmed her stance/her previous statement
* * *= affirm, contend, maintain, make + statement, make + the claim, state, submit, aver, assert, hold, make + claim.Ex: This move has probably affirmed the future of DC.
Ex: The author contends that it is possible to view the search conducted with the aid of a series of menus as having strong similarities with the search through the hierarchy of a enumerative classification scheme.Ex: They maintain, in an article written for Library Resources and Technical Services (LRTS) 'that automated cataloging systems have addressed only half of the problems of maintaining a library catalog'.Ex: Members of the audience were invited to ask questions, make statements, and express themselves freely.Ex: Within their own ranks most librarians have been calling themselves professionals since Melvil Dewey make the claim.Ex: Short abstracts are generally preferred, but there are instances where the most effective approach is to cite the original unamended, and to state that this is what has been done.Ex: I submit that no ordinary, right-minded library user who is looking for Western Behavioral Institute is going to look under LA JOLLA, California.Ex: It is, he has has averred, a discipline of its own and can be treated as such.Ex: Dialog is being injured and will continue to be injured if the American Chemical Society continues to assert falsely that Dialog is underpaying royalties.Ex: Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.Ex: The claim is made that society is evolving from one whose formal communication patterns have, for centuries, been based primarily on print on paper to one in which communication channels will be largely paperless (electronic).* afirmar categóricamente = claim, make + a bold statement.* poderse afirmar que = it + be + safe to say that.* * *afirmar [A1 ]vtA (aseverar) to state, declare, assert ( frml)afirmó haberla visto allí he stated o said o declared o asserted that he had seen her thereno afirmó ni negó que fuera así she neither confirmed nor denied that this was the caseB ‹escalera› to steadyasegúrate de que esté bien afirmada make sure it's steady■ afirmarviafirmó con la cabeza he nodded(físicamente) to steady oneselfla necesidad de afirmarse como persona the need to assert oneself* * *
afirmar ( conjugate afirmar) verbo transitivo
1 ( aseverar) to state, declare, assert (frml);
2 ‹ escalera› to steady
verbo intransitivo:
afirmarse verbo pronominal ( físicamente) to steady oneself;
afirmarse en algo/algn to hold on to sth/sb
afirmar verbo transitivo
1 (manifestar) to state, declare
2 (apuntalar, consolidar) to strengthen, reinforce
' afirmar' also found in these entries:
Spanish:
decir
- mantener
- sacudir
- señalar
English:
affirm
- assert
- claim
- obvious
- profess
- protest
- state
- allege
* * *♦ vt1. [decir] to say, to declare;afirmó que… he said o stated that…;afirmó haber hablado con ella he said o stated that he had talked to her2. [reforzar] to reinforce♦ vi[asentir] to agree, to consent;afirmó con la cabeza she nodded (in agreement)* * *v/t state, declare;* * *afirmar vt1) : to state, to affirm2) reforzar: to make firm, to strengthen* * * -
9 στερεών
στερεόςfirm: fem gen plστερεόςfirm: masc /neut gen plστερεόωmake firm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στερεόωmake firm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στερεόωmake firm: pres part act masc nom sgστερεόωmake firm: pres inf act (doric) -
10 στερεῶν
στερεόςfirm: fem gen plστερεόςfirm: masc /neut gen plστερεόωmake firm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στερεόωmake firm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στερεόωmake firm: pres part act masc nom sgστερεόωmake firm: pres inf act (doric) -
11 στερεώσει
στερέωσιςmaking firm: fem nom /voc /acc dual (attic epic)στερεώσεϊ, στερέωσιςmaking firm: fem dat sg (epic)στερέωσιςmaking firm: fem dat sg (attic ionic)στερεόωmake firm: aor subj act 3rd sg (epic)στερεόωmake firm: fut ind mid 2nd sgστερεόωmake firm: fut ind act 3rd sg -
12 закрепявам
1. fix; make firm/stable; firm, set firmlyembed (в in)(прикачам) fasten(подпирам) prop (up)закрепявам с колчета peg downзакрепявам с карфица fasten with a pin2. прен. consolidate, fortify, strengthen, stabilizeзакрепявам се (за власт) be firmly established(за човек) establish o.s. firmly. gain a footing(за време) set in* * *закрепя̀вам,гл.1. fix; make firm/stable; firm, set firmly; embed (в in); ( прикачам) fasten; ( подпирам) prop (up); \закрепявам карфица fasten with a pin; \закрепявам с колчета peg down;2. прен. consolidate, fortify, stabilize, strengthen;\закрепявам се (за власт) be firmly established; (за човек) establish o.s. firmly, gain a footing; (за време) set in.* * *attach; brace; embed; fasten: закрепявам with a pin - закрепвам с карфица; grapple; impact* * *1. (за време) set in 2. (за човек) establish o.s. firmly. gain a footing 3. (подпирам) prop (up) 4. (прикачам) fasten 5. embed (в in) 6. fix;make firm/stable;firm, set firmly 7. || ЗАКРЕПЯВАМ се (за власт) be firmly established 8. ЗАКРЕПЯВАМ с карфица fasten with a pin 9. ЗАКРЕПЯВАМ с колчета peg down 10. прен. consolidate, fortify, strengthen, stabilize -
13 περιστερεών
περί-στερεόωmake firm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)περί-στερεόωmake firm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)περί-στερεόωmake firm: pres part act masc nom sgπερί-στερεόωmake firm: pres inf act (doric) -
14 περιστερεῶν
περί-στερεόωmake firm: pres part act masc voc sg (doric aeolic)περί-στερεόωmake firm: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)περί-στερεόωmake firm: pres part act masc nom sgπερί-στερεόωmake firm: pres inf act (doric) -
15 consolidar
v.1 to consolidate.Su aprobación consolida el negocio His approval consolidates the deal.2 to strengthen, to make cohesive, to make firm, to make solid.Su apoyo consolida mi decisión His support makes my decision firm.* * *1 to consolidate1 to consolidate* * *verb* * *1. VT1) (=afianzar) to consolidate, strengthen2) (Arquit) to shore up3) (Econ) to fund2.See:* * *1.verbo transitivo1) <situación/posición/acuerdo> to consolidate; < amistad> to strengthen2) <deuda/préstamo> to consolidate2.consolidarse v pron situación/acuerdo to be consolidated; amistad/relación to grow stronger* * *= cement, consolidate, crystallise [crystallize -USA], establish, solidify, place + Nombre + on a secure footing.Ex. An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.Ex. We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex. Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex. The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.* * *1.verbo transitivo1) <situación/posición/acuerdo> to consolidate; < amistad> to strengthen2) <deuda/préstamo> to consolidate2.consolidarse v pron situación/acuerdo to be consolidated; amistad/relación to grow stronger* * *= cement, consolidate, crystallise [crystallize -USA], establish, solidify, place + Nombre + on a secure footing.Ex: An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.
Ex: We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex: Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex: The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.* * *consolidar [A1 ]vtA1 ‹situación/posición/acuerdo› to consolidate; ‹amistad› to strengthen2 ( Mil) to consolidateB ‹deuda/préstamo› to consolidate; ‹compañías› to consolidate«situación/acuerdo» to be consolidated; «amistad/relación» to grow stronger* * *
consolidar ( conjugate consolidar) verbo transitivo
‹ amistad› to strengthen
consolidarse verbo pronominal [situación/acuerdo] to be consolidated;
[amistad/relación] to grow stronger
consolidar verbo transitivo, consolidarse verbo reflexivo to consolidate: se ha consolidado como una de las empresas más exitosas del momento, it has grown to currently become one of the most successful companies
' consolidar' also found in these entries:
Spanish:
afirmar
- consolidarse
- cimentar
English:
cement
- consolidate
- strengthen
- fund
* * *♦ vt1. [proyecto, democracia] to consolidate;[amistad] to strengthen;esa victoria la consolidó como una gran atleta that victory confirmed her as a great athlete2. Fin to consolidate* * *v/t consolidate* * *consolidar vt: to consolidate♦ consolidación nf -
16 στερεοίς
στερεόςfirm: masc /neut dat plστερεόωmake firm: pres opt act 2nd sgστερεόωmake firm: pres subj act 2nd sgστερεόωmake firm: pres ind act 2nd sg -
17 στερεοῖς
στερεόςfirm: masc /neut dat plστερεόωmake firm: pres opt act 2nd sgστερεόωmake firm: pres subj act 2nd sgστερεόωmake firm: pres ind act 2nd sg -
18 στερεοίσι
στερεόςfirm: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)στερεόωmake firm: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)στερεόωmake firm: pres subj act 3rd sg (epic)στερεόωmake firm: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
19 στερεοῖσι
στερεόςfirm: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)στερεόωmake firm: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)στερεόωmake firm: pres subj act 3rd sg (epic)στερεόωmake firm: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
20 στερεοίσιν
στερεόςfirm: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)στερεόωmake firm: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)στερεόωmake firm: pres subj act 3rd sg (epic)στερεόωmake firm: pres ind act 3rd pl (aeolic)
См. также в других словарях:
make firm — index affirm (uphold), cement, concentrate (consolidate), confirm, consolidate (strengthen) … Law dictionary
firm — Ⅰ. firm [1] ► ADJECTIVE 1) having an unyielding surface or structure. 2) solidly in place and stable. 3) having steady power or strength: a firm grip. 4) showing resolute determination. 5) fixed or definite: firm plans … English terms dictionary
Firm — Firm, v. t. [OE. fermen to make firm, F. fermer, fr. L. firmare to make firm. See {Firm}, a.] 1. To fix; to settle; to confirm; to establish. [Obs.] [1913 Webster] And Jove has firmed it with an awful nod. Dryden. [1913 Webster] 2. To fix or… … The Collaborative International Dictionary of English
firm — n [German Firma, from Italian, signature, ultimately from Latin firmare to make firm, confirm] 1: the name or title under which a company transacts business 2: a partnership of two or more persons that is not recognized as a legal person distinct … Law dictionary
make fast — index fix (make firm), handcuff, lock Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make rigid — index fix (make firm) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
firm — I. adjective Etymology: Middle English ferm, from Anglo French, from Latin firmus; akin to Greek thronos chair, throne Date: 14th century 1. a. securely or solidly fixed in place b. not weak or uncertain ; vigorous c. having a solid or compact… … New Collegiate Dictionary
firm — firm1 firmly, adv. firmness, n. /ferrm/, adj., firmer, firmest, v., adv., firmer, firmest. adj. 1. not soft or yielding when pressed; comparatively solid, hard, stiff, or rigid: firm ground; firm texture … Universalium
firm — {{11}}firm (adj.) late 14c., from O.Fr. ferm (12c.) firm, strong, vigorous, steadfast; loyal, faithful, from L. firmus firm, strong, steadfast, enduring, stable, from PIE root *dher to hold, support (Cf. Skt. dharmah custom, law, Gk. thronos seat … Etymology dictionary
Firm — Refers to an order to buy or sell that can be executed without confirmation for some fixed period. Also, a synonym for company. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. firm firm 1 [fɜːm ǁ fɜːrm] noun [countable] ORGANIZATIONS a company… … Financial and business terms
firm — Refers to an order to buy or sell that can be executed without confirmation for some fixed period. Also, a synonym for company. Bloomberg Financial Dictionary At CME, it is called a clearing member firm. A company that has membership privileges… … Financial and business terms
